Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

native variety

  • 1 природная разновидность

    1. native variety

     

    природная разновидность
    Форма растения (вид, подвид, раса, морфа и т.п.), являющаяся для данной местности аборигенной, т.е. возникшая вне связи с человеческой деятельностью.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природная разновидность

  • 2 природная разновидность

    [лат. natura — природа]
    форма растения (вид, подвид, раса, морфа и т.п.), являющаяся для данной местности аборигенной, т.е. возникшая вне связи с человеческой деятельностью.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > природная разновидность

  • 3 природная разновидность

    Genetics: native variety (форма растения (вид, подвид, раса, морфа и т.п.), являющаяся для данной местности аборигенной, т. е. возникшая вне связи с человеческой деятельностью)

    Универсальный русско-английский словарь > природная разновидность

  • 4 местный сорт

    2) Forestry: native breed
    3) Ecology: landrace

    Универсальный русско-английский словарь > местный сорт

  • 5 магнит

    * * *
    магни́т м.
    magnet
    магни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pull
    магни́т отта́лкивает … — a magnet repels …
    магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …
    магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gap
    магни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetism
    магни́т старе́ет — a magnet ages
    анализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyser
    возбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnet
    магни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnet
    магни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnet
    магни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв.blue-lateral magnet
    девиацио́нный магни́т навиг.corrector magnet
    демпфи́рующий магни́т — damping magnet
    магни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв.rim magnet
    есте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstone
    загражда́ющий магни́т ж.-д.application magnet
    иску́сственный магни́т — artificial magnet
    компенсацио́нный магни́т — compensating magnet
    корректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnet
    молекуля́рный магни́т — molecular magnet
    направля́ющий магни́т — control magnet
    магни́т отбо́я ж.-д.release magnet
    отклоня́ющий магни́т — deflecting magnet
    пласти́нчатый магни́т — laminated magnet
    подковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnet
    магни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnet
    подъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnet
    подъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the load
    подъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the load
    подъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loads
    постоя́нный магни́т — permanent magnet
    приро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstone
    путево́й магни́т ж.-д.application magnet
    путево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д.reset magnet
    путево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д.reset magnet
    сверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnet
    стержнево́й магни́т — bar magnet
    тормозно́й магни́т изм.braking magnet
    уде́рживающий магни́т — holding magnet
    успокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy drag
    ферри́товый магни́т — ceramic magnet
    фокуси́рующий магни́т — focusing magnet
    центри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnet
    элемента́рный магни́т — molecular magnet
    этало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnet
    юстиро́вочный магни́т — positioning magnet

    Русско-английский политехнический словарь > магнит

См. также в других словарях:

  • native variety — native variety. См. природная разновидность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal American,  or  First Nation… …   Universalium

  • Native Indonesians — Pribumi Total population 230 million (2006 estimation)[1] Reg …   Wikipedia

  • Native American jewelry — is the personal adornment, often in the forms of necklaces, earrings, bracelets, rings, pins, brooches, labrets, and others, made by the Indigenous peoples of the United States. Native American jewelry reflects the cultural diversity and history… …   Wikipedia

  • Native American flute — crafted by Chief Arthur Two Crows, 1987 The Native American flute has achieved some measure of fame for its distinctive sound, used in a variety of New Age and world music recordings. The instrument was originally very personal; its music was… …   Wikipedia

  • Native American studies — (also known as American Indian, Indigenous American, Aboriginal, Native, or First Nations studies) is an interdisciplinary academic field that examines the history, culture, politics, issues and contemporary experience of Native peoples in North… …   Wikipedia

  • variety — 1 Variety, diversity are comparable when they are used in reference to a group, class, or complex whole and denote the state or quality of being composed of different parts, elements, or individuals. Variety may imply that the things which differ …   New Dictionary of Synonyms

  • Native American gaming — enterprises are gaming businesses operated on Indian reservations or tribal land in the United States. Indian tribes have limited sovereignty over these businesses and therefore are granted the ability to establish gambling enterprises outside of …   Wikipedia

  • Native Tongue (Suzette Haden Elgin novel) — Native Tongue   Author(s) Suzette Haden Elgin …   Wikipedia

  • Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal A …   Universalium

  • Native American art — ▪ visual arts Introduction also called  Indian art  or  American Indian art        the visual art of the aboriginal inhabitants of the Americas, often called American Indians. For a further discussion of the visual art of the Americas produced in …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»